تبلیغات
اخبار متال

یکشنبه 13 مرداد 1387 - 09:08 ق.ظ


Hey you.. rotting in your alcoholic shell
Banging on the walls of your intoxicated mind
Do you ever wonder why you were left alone
As your heart grew colder and finally turned to stone

Did I punish you for dreaming?
Did I break your heart and leave you crying?
Do you ever dream of escaping?
Don't you ever dream of escaping...

Pathetic oblivion
Forgotten hopes buried in your soul's lonely grave
Pathetic oblivion
Remember how you were before you locked your heart away

Did I punish you for dreaming?
Did I break your heart and leave you crying?
Do you ever dream of escaping?
Don't you ever dream of escaping...

Lyrics & Music: D. Cavanagh

ترجمه به فارسی :

هی تو.. در ظرف الکی در حال پوشیدنی
می خوای خودتی روی دیوارها استوار کنی چون که فکر تو از خود بیخود شده
آیا تا حالا حیرت زده شدی که چرا تا حالا تنها ترک شدی
در حالی که قلب تو با سرما رشد کرده و در آخر هم مثل سنگ

آیا من تو را برای رویا ها ترنبیت کرده ام؟
آیا من قبلت رو شکستم و تنهات گذاشتمت و در حال گریه کردن بودی؟
آیا تو همیشه در حال فرار از رویا ها هستی؟
تو هرگز از رویا ها فرار نمی کنی...

احساسات فراموش شدنی
امیدواریت در هنگام دفن کردن در قبر متروکه فراموش شده
احساسات فراموش شدنی
همیشه به خاطر بسپار که قبل از اینکه قلبت از کار بیفته چگونه بودی

آیا من تو را برای رویا ها ترنبیت کرده ام؟
آیا من قبلت رو شکستم و تنهات گذاشتمت و در حال گریه کردن بودی؟
آیا تو همیشه در حال فرار از رویا ها هستی؟
تو هرگز از رویا ها فرار نمی کنی...

ارسال شده در

[ | دیدگاه ها : دیدگاه ]

[سروش قلعه نویی | لینک ]

یکشنبه 13 مرداد 1387 - 09:08 ق.ظ


Whisper


Catch me as I fall

من را بگیر در آن هنگام كه سقوط می كنم !


Say you're here and it's all over now

بگو كه اینجا هستی و دیگر همه چیز تمام شده است

Speaking to the atmosphere

با فضای اطرافم سخن میگویم

No one's here and I fall into myself

هیچ كس اینجا نیست و من در خود فرو میروم


This truth drives me into madness

این حقیقت مرا دیوانه میسازد



I know I can stop the pain If I will it all away

می دانم كه تنها با كنار گذاشتن دردم میتوانم آن را متوقف كنم

Don't turn away

روی بر نگردان !


(Don't give in to the pain)

هرگز تسلیم درد نشو

Don't try to hide

سعی نكن پنهان شوی

(Though they're screaming your name)

(اگر چه دارند نامت را فریاد میزنند)


Don't close your eyes

چشمهایت را نبند

(God knows what lies behind them)

خدا میداند كه چه چیزی پشت آنها پنهان شده است !


Don't turn out the light

روشنایی را خاموش مگردان

(Never sleep never die)

هرگز نخواب ، هرگز نمیر


I'm frightened by what I see

من از چیزی كه میبینم ترسیده ام

But somehow I know

اما به نحوی میدانم،


That there's much more to come

ترسم از این هم بیشتر خواهد شد

Immobilized by my fear

ترس مرا از حركت بازداشته است

And soon to be blinded by tears

و به زودی از شدت اشكهایم كور خواهم شد

I can stop the pain If I will it all away

می دانم كه تنها با كنار گذاشتن دردم میتوانم آن را متوقف كنم

Fallen angels at my feet

فرشته های سقوط كرده در جلوی پایم (در مقابلم)


Whispered voices at my ear

اصوات زمزمه شده ای در گوشم


Death before my eyes

مرگ جلوی چشمهایم

Lying next to me I fear

از اینكه (مرگ) در كنارم آرمیده است می ترسم

She beckons me

آن (فرشته) به من اشاره میكند


Shall I give in

آیا باید تسلیم شوم ؟


Upon my end shall I begin

به محض پایانم (پایان زندگیم) آیا باید دوباره (حیات را) آغاز كنم ؟


Forsaking all I've fallen for I rise to meet the end

با ترك تمام چیزهایی كه برایشان سقوط كرده ام بسوی نقطه پایان میشتابم

ارسال شده در

[ | دیدگاه ها : دیدگاه ]

[سروش قلعه نویی | لینک ]

پنجشنبه 10 مرداد 1387 - 09:07 ق.ظ


i am in a living hell makes me wonder if im alive   من توی یک جهنم زندم که باعث تعجبم میشه زندم یا مرده!!
can't seem to bring myself to figure out why    به نظر نمیاد بتونم اصلا درکش کنم
i shove and i pull away to the things  that i call you every day   من همه چیز رو خورد میکنم و خودم رو از تماس گرفتن باتو منع میکنم
i can't seem to break you down   فکر نکنم بتونم از بین ببرمت
but i know ill come around...  اما میدونم میام سراغت و این کارو میکنم
i feel your pins through my eyes piercing me  میتونم احساس کنم که اگه زنده بمونی با خار چشمامو از جا در میاری...
lie down in all this piss  توی این شاشها بخواب
you drink it from me every day   کارته که هر روز بخوریش
i live in a world of shit been left here to die من توی یه دنیای پر کثیفی زندگی میکنم که برای مردن ساخته شده..
sometimes i realize my mind is meant to go away   بعضی وقتا میفهمم زهنم درست میگه که باید خودمو بکشم
never have i seen your god  من هیچوقت خدای تو رو ندیدم
so why should i belive in faith  پس چرا باید بش اعتقاد داشته باشم؟؟؟
i feel your pins through my eyes خار هایی رو احساس میکنم... که تو کردی توی چشمم... 
piercing me all the time   دردش همیشه با منه
another time bomb  یک دیکتاتور دیگه...
i never find the time to to find another fuckin place   هیچوقت زمان لازم برای دیدن اون دنیا پیدا نمیکنم
im a bad motherfucker who lives it everyday  من یه مادر*** هستم که هر روز زندم....
you never look at me now تو دیگه هیچوقت نگام نمیکنی....
you never look me in the face   هیچوقت دیگه به صورتم نگاه نمیکنی....
im a time bomb baby   من یه دیکتاتورم عزیزم.


ارسال شده در

[ | دیدگاه ها : دیدگاه ]

[سروش قلعه نویی | لینک ]

پنجشنبه 10 مرداد 1387 - 05:07 ق.ظ


Call To Arms

When they see us they will run for their lives
وقتی که ما رو ببینن ، برای حفظ جانشان فرار خواهند کرد
To the end they will pay for their lies
بالاخره جزای دروغ هایشان را خواهند کشید
So long did we wait, now we are home
خیلی منتظر ماندیم ، الآن در خانه مان هستیم

Here once again there's a battle to fight
باز هم یه جنگ دیگه پیش رو داریم که باید توش بجنگیم
Gather together for the sound and the might
برای سر و صدا و قدرت یک جا جمع شدیم
28662So long did we wait now we are home
خیلی منتظر ماندیم ، الآن در خانه مان هستیم

Now we will fight for the Kingdom fighting with steel
الآن برای پادشاهی با فولاد مبارزه خواهیم کرد
Kill all of them, their blood is our seal
همه شان را بکش ، خونشان مُهر ما هست
Fight till the last of the enemy is dead
تا مرگ آخرین دشمن ، جنگ
Ride through their blood that we gladly have shed
از روی خون هایی که با علاقه ریختم ، پرواز کن

I now issue the call, are you ready to fight - yeah
الآن صدا می کنم ، آماده جنگ هستی ؟
Fight all together as one for the right to be free once again
برای راستی ، همیشه همراه هم جنگ کنین برای یک بار دیگر آزاد شدن
Tonight we will win
امشب پیروز خواهیم شد

I can see by the look that you have in your eyes
می تونم از نگاه توی چشمات بفهمم
You came here for metal, to fight and to die
برای متال آمدی ایجا ، برای جنگیدن و مردن
Defenders of Steel now we are home
محافظان فولاد ، دیگه توی خانه مان هستیم


Fight for the kingdom bound for glory
برای پادشاهی ای که شکوهش کم کم داره از بین میره ، جنگ
Armed with a heart of steel
با سلاح کردن قلبی فولادی
I swear by the Brothers who stand before me
به برادرهایم که جلویم ایستاده اند ، قسم می خورم
To no man shall I kneel
جلوی هیچ کس زانو نخواهم زد
Their blood is upon my steel
خونشان بر روی فولادم جریان پیدا خواهد کرد
Blood is upon my steel
خون هایی رو فولاد من

Fight for the Kingdom fighting with steel
الآن برای پادشاهی با فولاد مبارزه خواهیم کرد
Kill all of them, their blood is our seal
همه شان را بکش ، خونشان مُهر ما هست
Fight till the last of the enemy is dead
تا مرگ آخرین دشمن ، جنگ
Ride through their blood that we gladly have shed
از روی خون هایی که با علاقه ریختم ، پرواز کن

I now issue the call, are you ready to fight - yeah
الآن صدا می کنم ، آماده جنگ هستی ؟
Fight all together as one for the right to be free once again
برای راستی ، همیشه همراه هم جنگ کنین برای یک بار دیگر آزاد شدن
Tonight we will win
امشب پیروز خواهیم شد


ارسال شده در

[ | دیدگاه ها : دیدگاه ]

[سروش قلعه نویی | لینک ]

پنجشنبه 10 مرداد 1387 - 05:07 ق.ظ


Hand Of Doom

Hands of doom are reaching out to crush all infidels who stray

دست های قیامت ، برای له کردن کسایی که از راه راست خارج شده اند ، نزدیک می شود


Time to know the pain, no time to run within

زمان حس کردن درد فرا رسیده اما زمانی برای فرار نیست


And these hands you see before you will end the light of day

و این دست هایی که قبلاً دیدی ، به نور روز پایان میدهند


Your ashes will be cast into the wind

خاکسترهایت در باد ، پرواز کرده و خواهند رفت

Your blood's upon the soil, your body fed to wolves

خونتان خاک رو کثیف خواهد کرد ، وجودتان گرگ ها را تغذیه خواهد کرد


Not one of you will be left alive

حتی یک نفرتان هم زنده نخواهید ماند


Hear the sound pounding and the army of the night

صداها رو بشنوین ، قلبهایی که تپ تپ می زنند را ، و اردوی شب را


By the hammer of Thor you now shall die

الآن با چکش " تر" خواهید مرد

Tonight we strike, there is thunder in the sky

امشب درگیر خواهیم شد ، در آسمون رعد وبرق هست


Together we'll fight, some of us will die

با هم جنگ خواهیم کرد و یک قسمت مان خواهد مرد


But they'll always remember that we made a stand

اما آنها مقابله مان را همیشه یادشان می ماند


And many will die by my hand

و یک عالمه نفر با دستانم خواهند مرد

High atop the mountain, with hammers in the wind

روی کوه در ارتفاع زیادی هستیم با چکش هایمان در باد


Lusting for blood and death again

باز هم خون و مرگ را آرزو می کنیم


In a flash of lightning strike now the house of death invites you

در درخشش افتادن یک صاعقه ، الآن خانۀ مرگ


Body and soul to come within

تو ، بدنت و روحت را دعوت می کند

I see the fear you have inside, you can run but never hide

ترس درونت را می بینم ، می تونی فرار کنی اما اصلاً نمی تونی پنهان شوی


I will hunt you down and tear you limb from limb

تو رو شکار خواهم کرد و دست و پایت را تکه تکه خواهم کرد


Nothing shall remain, not your memory, your name

هیچ چیزی از تو به جا نخواهد ماند ، نه خاطره ات و نه اسمت


It will be as though you never, ever lived

دقیقاً جوری خواهد شد که انگار اصلاً زندگی نکردی

Tonight we strike, there is thunder in the sky

امشب درگیر خواهیم شد ، در آسمون رعد وبرق هست


Together we'll fight, some of us will die

با هم جنگ خواهیم کرد و یک قسمت مان خواهد مرد


But they'll always remember that we made a stand

اما آنها مقابله مان را همیشه یادشان می ماند


And many will die by my hand

و یک عالمه نفر با دستانم خواهند مرد


will die by my hand will die
خواهند مرد ، با دستانم ، خواهند مرد

 

اینم معنیه شعر "فراخواندن نیروها" < Call To Arms >

 


ارسال شده در

[ | دیدگاه ها : دیدگاه ]

[سروش قلعه نویی | لینک ]

پنجشنبه 10 مرداد 1387 - 05:07 ق.ظ



ManoWar


گروه توسط گیتاریستی به نام رزبوس شكل می گیرد، گروه اصلی شامل بر خواننده ای به نام اریك آدامز، گیتار باس به نام جوی دی مایو و درامری به نام دونی هامزیك می شد. شیوه پاور متال گروه كه با ریشه های راك كلاسیك آمیخته شده بود مورد تحسین واقع می شود، ریف های زیبا و اشعار خاص منووار آن ها را دچار یك وضعیت قابل تو جه می كند، خشونت شاعرانه كاهای منووار به شاخصه گروه تبدیل می شود اما بعضی حركات خشونت وارشان از جمله پوست كندن حیوانات روی سن نمایش، گروه را به شهرتی منفی میرساند. منووار سعی داشته با هر آلبوم، تفاوت در كار را تجربه كرده و به نمایش بگذارد، اما علی رغم همه موفقیت ها رز و باس به اختلاف نظر می رسند و همه به این نتی جه می رسند كه گروه دهه 80 دیگر نمی تواند دهه 90 هم تكرار شود اما آلبوم دهه90 گروه از جمله Triumph،steel Hell of، Louder than Hell خلاف این ادعا را ثابت كرد.

در میان گروه های دهه ی هشتاد نام گروههایی چون مگادث، متالیکا، پنترا، آیرون میدن،دث و منووار فراموش ناشدنی ست. گروههایی که این موسیقی را شکل دادند و تا کنون آن را حفظ نموده اند و از نابودی آن در این زمان که هر گروهی پر از اداعاهای توخالی به پیش می آید و با عقاید نادرستش سعی به تخریب این موسیقی می کند، جلوگیری نموده اند. این گروهها از بی ارزش شدن این موسیقی پرهیز کرده اند و مانند نگهبانانی قوی از خاموش شدن چراغ این موسیقی جلوگیری کرده اند. با وجود چنین پاسداران بی نظیری، مدعیان پوچ توانسته اند که تخریب هایی را به وجود آورند و موسیقی متال را کمی متزلزل کنند اما هنوز نتوانسته اند که آن را از پای بیاندازند و نخواهند توانست.


موضوع این خبر آلبوم جدید یکی از این گروه های پر ارزش است. گروه منووار. گروهی که در بیست و چند سال فعالیت حرفه ای خود اندکی دچار تزلزل نشد. در زمانی که همه گروه های متال برای فروش آلبوم های خود کار خود را آماتور کردند و از سطح حرفه ای آن کاستند، گروه منووار اندکی از سطح حرفه ای کار خود نکاست. گروهی که در آن زمان به این کار همکارانش اعتراض نمود و در همه اجراهایش از بقیه گروههای متال می خواست تا سطح کار حرفه ای خود را بالا کشند. سرانجام این فریادها در سال ۲۰۰۴ به صورت بسیار همه گیر گشت. به طوریکه گروه منووار در یکی از مصاحبه های گروه از دیگر گروههای متال خواست تا خاطره ی شیرین دهه هشتاد را تکرار کنند. منووار خود اعلام نمود در این حرکت پیش گام خواهد بود. پس از این فراخوان علنی گروههای قدمی و باتجربه ای چون آیرون میدن که با آلبوم آخر خودش انقلابی را در عرصه موسیقی متال به وجود آورد، به یاری شتافتند. از آن موقع به بعد این اولین آلبوم منووار است که پیش بینی می شود آلبومی با رنگ و بوی دهه هشتاد باشد. این آلبوم از ماه آوریل به بازار عرضه خواهد شد. گروه منووار علت تاخیر این آلبوم را طراحی عکس روی جلد آن می داند.


ارسال شده در

[ | دیدگاه ها : دیدگاه ]

[سروش قلعه نویی | لینک ]

پنجشنبه 10 مرداد 1387 - 05:07 ق.ظ


دخترک پیانو می‌نوازد ، ترانه‌ای از پسرکی می‌شنود و به سوی پیانو به راه می‌افتد و در این هنگام دخترک شروع به خواندن می‌کند . همه چیز به همین آسانی شروع شد . آغاز ِ "Evanescence" به همین سادگی بود . "Amy Lee" دخترک جوانی که پیانو می‌نوازد . "Ben Moody" به سوی او می‌رود و از دخترک برای تشکیل یک گروه دعوت می‌کند .
در اواخر دهه 90 ، ""Evanescence"" تشکیل شد .آنها در رستوران ها و کافه های کوچک و ارزان قیمت اقدام به اجرای موسیقی می کنند پدر امی در ان زمان مجری پخش موسیقی یکی از رادیو های محلی بود اهنگهای انها را به طور مداوم پخش می کرد که این کار با استقبال بی نظیر شنوندگان این شبکه رادیویی رو برو شد سبک موسیقی این گروه جوان و کم تجربه بسیار عجیب و غیر قابل پیش بینی بود به طوری که برخی از اهنگها دارای سبکی مشابه یDeath metal و برخی دیگر محبوب دل سال خوردگان سبک Oldies  بودند اولین البوم این گروه Origin نام داشت که در سال 2000 روانه ی بازار موسیقی شد گروه اوانسنس به لحاظ صدای غم الود و اسرار امیز امی لی و اشعار عمیق و پر محتوایش به شهرت رسیده بود و همین دو عامل باعث شد که جاده ی تاریک و هزار پیچ شهرت و افتخار در زیر پاهایشان نرم و هموار شود در نیویورک با افزوده شدن جان لی کامپ گیتاریست دوم و ویل بوید نوازنده ی گیتار بیس و راکی گری نوازنده ی درامز سطح کیفی کار خود را بهبود بخشیدند.و سر انجام در یکی از فوریه ی سال 2003 البوم  Fallen  به بازار موسیقی عرضه شد . در مورد آلبوم fallen همونطور که گفتم 11 تا آهنگ داره که آهنگهای bring me to life,hello,my last breath , taking over me , going under ,haunted رو amy lee نوشته و آهنگهایimaginary , every body's fool , my immortal ,whisper رو ben moody نوشته که متن آهنگهاش از آهنگهایی که amy lee ساخته بهتره آهنگ tourniquet رو هم rocky gray درامر گروه نوشته که مال گروه سابقش یعنی soul embraced هستش که یک گروه christian metal بوده و اصطلاحا این آهنگ cover شده (به اجراهای یک artist از یک artist دیگه میگن cover ).این آلبوم در مارس 2003 منتشر شد و شامل 10 ترانه است . ترانه‌هایی چون "Hello" ، " Bring Me To Life"و "My Immortal" جزو بهترین کارهای این آلبوم هستند . Fallen جزو ده آلبوم ِ برتر و چهارمین آلبوم پرفروش آمریکا شد و در ردیف بهترین آلبوم‌های مسیحی معاصر قرار گرفت . در کانادا جزو پنج آلبوم برتر و در انگلستان بهترین آلبوم شناخته شد .بعضی معتقد‌ند کارهای گروه تم مذهبی دارد هرچند توسط خیلی از گروه‌های مسیحی مورد نکوهش قرار گرفتند و اوج سرزنش‌ها بعد از مصاحبه‌ی گروه با مجله‌ی رولینگ استون بود که آن‌ها متّهم به کفرگویی شدند . گروه کنونی دیگر بن مودی را ندارد ؛ او از گروه جدا شد و "Terry Balsamo" که یک گیتاریست است ، جای او را گرفت . "Evanescence" سبک خود را راک می‌داند و البته با مایه‌های حماسی ، دراماتیک و دارک راک (Dark Rock) . به قول ِ امی لی نکته‌ی موجود در سراسر کارها و درکل گروه این است که به مخاطبان اجازه دهد ، احساس کنند که در سروکارداشتن با حالات بد یا درد یا هرچیز دیگر که با آن درگیر هستند ، تنها نیستند . "Evanescence" می‌خواهد ساده و بی‌ریا باشد . اگر به دنبال معنای لغوی "Evanescence" باشین شاید تو بعضی از دیکچنریها همچین کلمه ای رو پیدا نکنین ولی در لغت "Evanescence" به معنای به تدریج محو شدن هستش مانند بخار و مه.در مورد amy lee هم باید بگم دوست پسرش shaun morgan از گروه seether هستش که آهنگ broken رو هم با هم خوندن. Bring me to life این آهنگ sound track فیلم evil dead هم هستش و paul mccoy از گروه stones 12 هم در اون خونده و خیلی راحت "Evanescence" رو به اوج شهرت رسوند هفته ها در صدر چارتها بود و خیلیها از جمله من رو جذب این گروه کرد.
نکته جالب هم اینکه amy lee در یکی از مصاحبه هاش گفته بود که این آهنگ باعث شده که یک نفر از خودکشی کردن منصرف بشه
ویدیو این single بینهایت عالی ساخته شده و در کشور رومانی و در ژانویه 2003 درست شده
نکته جالب در مورد ساخت این ویدیو اینه که amy باید واقعا از یک دیوار صاف بالا میرفته که البته اون هم این کار رو میکنه!
ویدیو بعدی اونها going under بود که در آلمان و همچنین LA ساخته شد ویدیو موفق بعدی my immortal بود که در بخش قدیمی شهر بارسلون اسپانیا ساخته شد. ویدیو آخرشون هم every body's fool بود که در LA ساخته شد. هر چند من معتقدم هر 11 تا آهنگ fallen توانایی single شدن رو داشتن .در مورد جوایزی که "Evanescence" دریافت کرد باید یک توضیح مقدماتی بدم:
همونطور که میدونید در امریکا جشنواره های زیادی در مورد موسیقی بر گزار میشه و یکی دو تا نیست مثل : AMA american music awards - VMA video music awards - teen choices awards - much music awards - billboard - grammy - WMA world music awards و خیلیهای دیگه ولی باید بهتون بگم اسکار موسیقی و پر ارزش ترین جوایز در دنیای موسیقی grammy هستش که جایزش به شکل یک شیپور طلاییه بعد از اون هم VMA که مال mtv هستش
"Evanescence" تقریبا در تمامی فستیوالهای بالا nominee (کاندیدا) شده بود. در grammy هم تو 5 بخش کاندیدا بودن که 2 تاشو بردن best new artist - best hard rock performance

دخترک پیانو می‌نوازد ، ترانه‌ای از پسرکی می‌شنود و به سوی پیانو به راه می‌افتد و در این هنگام دخترک شروع به خواندن می‌کند . همه چیز به همین آسانی شروع شد . آغاز ِ "Evanescence" به همین سادگی بود . "Amy Lee" دخترک جوانی که پیانو می‌نوازد . "Ben Moody" به سوی او می‌رود و از دخترک برای تشکیل یک گروه دعوت می‌کند .
در اواخر دهه 90 ، ""Evanescence"" تشکیل شد .آنها در رستوران ها و کافه های کوچک و ارزان قیمت اقدام به اجرای موسیقی می کنند پدر امی در ان زمان مجری پخش موسیقی یکی از رادیو های محلی بود اهنگهای انها را به طور مداوم پخش می کرد که این کار با استقبال بی نظیر شنوندگان این شبکه رادیویی رو برو شد سبک موسیقی این گروه جوان و کم تجربه بسیار عجیب و غیر قابل پیش بینی بود به طوری که برخی از اهنگها دارای سبکی مشابه یDeath metal و برخی دیگر محبوب دل سال خوردگان سبک Oldies  بودند اولین البوم این گروه Origin نام داشت که در سال 2000 روانه ی بازار موسیقی شد گروه اوانسنس به لحاظ صدای غم الود و اسرار امیز امی لی و اشعار عمیق و پر محتوایش به شهرت رسیده بود و همین دو عامل باعث شد که جاده ی تاریک و هزار پیچ شهرت و افتخار در زیر پاهایشان نرم و هموار شود در نیویورک با افزوده شدن جان لی کامپ گیتاریست دوم و ویل بوید نوازنده ی گیتار بیس و راکی گری نوازنده ی درامز سطح کیفی کار خود را بهبود بخشیدند.و سر انجام در یکی از فوریه ی سال 2003 البوم  Fallen  به بازار موسیقی عرضه شد . در مورد آلبوم fallen همونطور که گفتم 11 تا آهنگ داره که آهنگهای bring me to life,hello,my last breath , taking over me , going under ,haunted رو amy lee نوشته و آهنگهایimaginary , every body's fool , my immortal ,whisper رو ben moody نوشته که متن آهنگهاش از آهنگهایی که amy lee ساخته بهتره آهنگ tourniquet رو هم rocky gray درامر گروه نوشته که مال گروه سابقش یعنی soul embraced هستش که یک گروه christian metal بوده و اصطلاحا این آهنگ cover شده (به اجراهای یک artist از یک artist دیگه میگن cover ).این آلبوم در مارس 2003 منتشر شد و شامل 10 ترانه است . ترانه‌هایی چون "Hello" ، " Bring Me To Life"و "My Immortal" جزو بهترین کارهای این آلبوم هستند . Fallen جزو ده آلبوم ِ برتر و چهارمین آلبوم پرفروش آمریکا شد و در ردیف بهترین آلبوم‌های مسیحی معاصر قرار گرفت . در کانادا جزو پنج آلبوم برتر و در انگلستان بهترین آلبوم شناخته شد .بعضی معتقد‌ند کارهای گروه تم مذهبی دارد هرچند توسط خیلی از گروه‌های مسیحی مورد نکوهش قرار گرفتند و اوج سرزنش‌ها بعد از مصاحبه‌ی گروه با مجله‌ی رولینگ استون بود که آن‌ها متّهم به کفرگویی شدند . گروه کنونی دیگر بن مودی را ندارد ؛ او از گروه جدا شد و "Terry Balsamo" که یک گیتاریست است ، جای او را گرفت . "Evanescence" سبک خود را راک می‌داند و البته با مایه‌های حماسی ، دراماتیک و دارک راک (Dark Rock) . به قول ِ امی لی نکته‌ی موجود در سراسر کارها و درکل گروه این است که به مخاطبان اجازه دهد ، احساس کنند که در سروکارداشتن با حالات بد یا درد یا هرچیز دیگر که با آن درگیر هستند ، تنها نیستند . "Evanescence" می‌خواهد ساده و بی‌ریا باشد . اگر به دنبال معنای لغوی "Evanescence" باشین شاید تو بعضی از دیکچنریها همچین کلمه ای رو پیدا نکنین ولی در لغت "Evanescence" به معنای به تدریج محو شدن هستش مانند بخار و مه.در مورد amy lee هم باید بگم دوست پسرش shaun morgan از گروه seether هستش که آهنگ broken رو هم با هم خوندن. Bring me to life این آهنگ sound track فیلم evil dead هم هستش و paul mccoy از گروه stones 12 هم در اون خونده و خیلی راحت "Evanescence" رو به اوج شهرت رسوند هفته ها در صدر چارتها بود و خیلیها از جمله من رو جذب این گروه کرد.
نکته جالب هم اینکه amy lee در یکی از مصاحبه هاش گفته بود که این آهنگ باعث شده که یک نفر از خودکشی کردن منصرف بشه
ویدیو این single بینهایت عالی ساخته شده و در کشور رومانی و در ژانویه 2003 درست شده
نکته جالب در مورد ساخت این ویدیو اینه که amy باید واقعا از یک دیوار صاف بالا میرفته که البته اون هم این کار رو میکنه!
ویدیو بعدی اونها going under بود که در آلمان و همچنین LA ساخته شد ویدیو موفق بعدی my immortal بود که در بخش قدیمی شهر بارسلون اسپانیا ساخته شد. ویدیو آخرشون هم every body's fool بود که در LA ساخته شد. هر چند من معتقدم هر 11 تا آهنگ fallen توانایی single شدن رو داشتن .در مورد جوایزی که "Evanescence" دریافت کرد باید یک توضیح مقدماتی بدم:
همونطور که میدونید در امریکا جشنواره های زیادی در مورد موسیقی بر گزار میشه و یکی دو تا نیست مثل : AMA american music awards - VMA video music awards - teen choices awards - much music awards - billboard - grammy - WMA world music awards و خیلیهای دیگه ولی باید بهتون بگم اسکار موسیقی و پر ارزش ترین جوایز در دنیای موسیقی grammy هستش که جایزش به شکل یک شیپور طلاییه بعد از اون هم VMA که مال mtv هستش
"Evanescence" تقریبا در تمامی فستیوالهای بالا nominee (کاندیدا) شده بود. در grammy هم تو 5 بخش کاندیدا بودن که 2 تاشو بردن best new artist - best hard rock performance


ارسال شده در

[ | دیدگاه ها : دیدگاه ]

[سروش قلعه نویی | لینک ]

سه شنبه 8 مرداد 1387 - 04:07 ق.ظ


Forgotten Hopes
امیدهای فراموش‌شده

Hey you rotting in your alcoholic shell
Banging on the walls of your intoxicated mind
Do you ever wonder why you were left alone
As your heart grew colder and finally turned to stone

آهای تو كه در صدف الكلی‌ات داری می‌پوسی
خودت را به دیوارهای ذهن سرخوشانه‌ات می‌كوبی
تاكنون هیچ تعجب نكردی كه چرا تنهایت گذارده‌اند
قلبت همین‌طور سرد می‌شود تا در پایان به سنگ بدل شود

Did I punish you for dreaming?
Did I break your heart and leave you crying?
Don't you ever dream of escaping...

آیا تو را بخاطر رویاپردازی مجازات كردم؟
آیا قلب تو را شكستم و تو را گریان تنها گذاردم؟
تو هرگز در رویای فرار نبودی...

Pathetic oblivion
Forgotten hopes buried in your soul's lonely grave
Pathetic oblivion
Remember how you were before you locked your heart away

فراموشی رقت‌انگیز
امیدهای فراموش‌شده در تنهایی روحت مدفون شده‌اند
فراموشی رقت‌بار
بیاد بیاور كه چگونه بودی پیش از آنكه (درهای) قلبت را قفل كنی

Did I punish you for dreaming?
Did I break your heart and leave you crying?
Do you ever dream of escaping...
Don't you ever dream of escaping?

آیا تو را بخاطر رویاپردازی مجازات كردم؟
آیا قلب تو را شكستم و تو را گریان تنها گذاردم؟
آیا هرگز در رویای فرار بودی...
اصلا تا بحال خواب فرار را دیده‌ای؟

ارسال شده در

[ | دیدگاه ها : دیدگاه ]

[سروش قلعه نویی | لینک ]

سه شنبه 8 مرداد 1387 - 03:07 ق.ظ


It Comes From the Depths

از اون اعماق میاد

Of a place unknown

از مکانی ناشناخته

To the keeper of dreams

برای محافظت از رویا

If it could then it would

اگر می تونست در اون وقت

Steal the sun and the moon from sky

بدزده خورشید و ماه را از آسمان

Beware

ملتفت باش

Human at sight

به ظاهر انسان

Monster at heart

در باطن هیولا

Don't let it inside it could

نگذار آن داخل شود آن می تواند

Tear You right apart

تو را  تیکه تیکه و جدا کند

No guilt

جرم نه!

It feeds in plain sight

در تماشای پروراندن در جایی هموار

Spririt Crusher

له کننده ی روح

Speaking in killing world

سخنرانی با کلمه ی کشنده

The vicious kind that crush and kill

بد کار به صورتی له میشه و به قتل میرسه

No mercy

بی رحم

Its pleasure to taste

کیفش به چشیدنشه

The blood that it beled

خونی است که می ریزد

When its time to feed to fulfill

زمانی که وقته جواب گرفتن و انجام دادن است

To need to consume a breath

نیاز به مصرف کردن نفسه

Some will rise atanding tall

بعضی ها با استواری بلند خواهند شد

Breathing out all the breath from

بازدم تمامی این نفس ها از

The Voice of a soul

صدای یک روح است


ارسال شده در

[ | دیدگاه ها : دیدگاه ]

[سروش قلعه نویی | لینک ]

سه شنبه 8 مرداد 1387 - 03:07 ق.ظ


March of the black dungeoned ones
Beyond the dim they shape

March of the black demonic ones
Beyond the dim they lurk

March of the black awakened beasts
Beyond the dim they rage

Hordes of evil march
Until the end you fall
Drawned to the apocalypse
It's the age of ending

Damned In Black

The ghastly rivers whirl
Swallowing all in sight
Come the vision we await
Into the blinding depths
And never to return...

Damned In Black

March of the black dungeoned ones
Beyond the dim they shape

March of the brave
Immortal gods
From beyond the dim we rise...

 

ملعونی در سیاهی

 

راه پیمایی یک نفر در زندانی سیاه

انسوی تاریکی به وقوع پیوسته

 

راه پیمایی یک شیطان در زندانی سیاه

انسوی تاریکی کمین کرده

 

راه پیمایی یک چهار پا تازه بیدار شده در زندانی سیاه

انسوی تاریکی شورش شده

 

ایل و تبار شیطان راه پیمایی میکنن

تا وقتی که هبوط به پایان نرسیده

کتاب الهام یوحنا برای ما کشش نداره

عمر داره به پایان می رسه

 

ملعونی در سیاهی

 

در گردبادی در رودخانه ای ترسناک

بلعیدن تمام جلوه ها

منتظر یک وحی اللهی دیگر

در میان یک اغفال شدن عمیق

و دیگر هیچ وقت نمی تونی برگردی

 

ملعونی در سیاهی

 

راه پیمایی یک نفر در زندانی سیاه

انسوی تاریکی به وقوع پیوسته

 

راه پیمایی یک دلاور

خدایی ابدی

از برخاستن انسوی تاریکی ها

 

ملعونی در سیاهی



ارسال شده در

[ | دیدگاه ها : دیدگاه ]

[سروش قلعه نویی | لینک ]

سه شنبه 8 مرداد 1387 - 03:07 ق.ظ


God Send Death

On your back look on to me
You'll see genocide
Face from death more than insane
Profane pleading cries
Watch you die inside watch you die

God send death end misery
Preach no love of ministry
Pray for sin a shattered faith
Down on your knees
Your screaming out to die

Death is over due
Nothing can save you
A morbid symphony
Hearing you lie there screaming
Taking life from you
Is all I wanna do
Desire so deranged
This is what lives inside me

Putrid blood flows through my veins
To thrive on demise
Voyeurs' lust watching the pain
Touching you inside
Bleed you fucking dry
Bleed on me

Death's design blood splattered wall
Face melting one vicious whore
Twisted figures flesh from bone
Down on your knees
Your screaming out
To die

Death is overdue
Nothing can save you
A morbid symphony
Hearing you lie there screaming
Taking life from you
Is all I wanna do
Desire so deranged
This is what lives inside me

Clawing at the eyes of god
You taste your death in hand
Your fingers bleed in vain
Your scream-in your grave
Clawing at the eyes of god
You pierce your throat and hands
You've gone insane with pain
Your blind screaming for your god
Pathetic god

Death's design blood splattered wall
Face melting one vicious whore
Twisted figures
Drown your mind in pain

 

خدا مرگ را فرستاد

در پشت سرت به من نگاه کن

یک قتل عام رو خواهی دید

چهره ای از مرگ بیشتر از یک دیوانه

دفاع کفرآمیز گریه ها

تو را میبینند که از درون میمیری، تو را میبیینند که میمیری

خدا مرگ را فرستاد تا بدبختی پایان یابد

نه عشق را موعظه میکند نه وزیری

برای گناه یک ایمان شکسته خدا را دعا کنید

زانو بزنید

فریاد بزنید

در برابر مرگ

مرگ حق است

چیزی نمیتواند تو را نجات دهد

سمفونی وحشت آور

بشنو تو فریادزننده ی دروغگویی

زندگی را از تو میگیرم

این همه ی چیزیست که میخواهم انجام دهم

آرزو کن همچنان برهم بخورد

این چیزیست که درون من زندگی میکند

خون فاسد در رگ های من جریان دارد

به سوی مردن پیش میروم

با نگاهی شهوت انگیز به درد نگاه میکنم

درون تو را لمس میکنم

خونی که از تو ی لعنتی میرود خشک شده

از من خون بگیر

مرگ قصد دارد که خون را بر روی دیوار بپاشد

چهره ی ذوب شده ی یک فاحشه ی پلاستیکی

فیگورهای پیچیده ی گوشت از استخوان

زانو بزنید

فریاد بزنید

در برابر مرگ

مرگ حق است

چیزی نمیتواند تو را نجات دهد

سمفونی وحشت آور

بشنو تو فریادزننده ی دروغگویی

زندگی را از تو میگیرم

این همه ی چیزیست که میخواهم انجام دهم

آرزو کن همچنان برهم بخورد

این چیزیست که درون من زندگی میکند

بر چشم های خدا چنگ بزن

تو مرگت را در دست خودت چشیدی

از انگشتانت بیهوده خون میرود

تو در قبرت فریاد میکشی

بر چشم های خدا چنگ بزن

گلو و دستانت را در آن فرو کن

تو با درد به یک دیوانه تبدیل شدی

تو نابینا شدی و برای خدایت فریاد میکشی

خدای رقت انگیز

مرگ قصد دارد که خون را بر روی دیوار بپاشد

چهره ی ذوب شده ی یک فاحشه ی پلاستیکی

فیگورهای پیچیده

                                                  ذهنت را در درد غرق میکنند

ارسال شده در

[ | دیدگاه ها : دیدگاه ]

[سروش قلعه نویی | لینک ]

سه شنبه 8 مرداد 1387 - 03:07 ق.ظ


If ever words were spoken
Painful and untrue
I said I loved but I lied
In my life
All I wanted
Was the keeping
Of someone like you
As it turns out
Deeper within me
Love was twisted and pointed at you

Never ending pain, quickly ending life --


You keep this love, thing, child, toy
You keep this love, fist, scar, break
You keep this love

I'd been the tempting one
Stole her from herself
This gift in pain
Her pain was life
And sometimes I feel so sorry
I regret this the hurting of you
But you make me so unhappy
I'd take my life and leave love with you

I'd kill myself for you, I'd kill you for myself --


No more head trips


این عشق


اگر همواره درباره ی کلماتی حرف میزدیم

دردآور و دروغین

من میگفتم من دوست دارم ولی من دروغ می گفتم

در زندگی من

تمام چیزهایی که من دنبالش بودم

از من دور بودن

یکیش مثل تو

ولی الان این تغییر کرده

عمیقا درون من بود

عشق همراه بود ولی در تو همش کنایه بود

درد هیچ وقت از بین نمی ره ولی زندگی به سرعت سپری میشه

تو از عشق نگهداری کن,همه چیز,بچه,اسباب بازی

تو از عشق نگه داری کن,ضربه خوردن,زخم خوردن,شکستن

تو از عشق نگه داری کن

من بایستی یک هوس انگیز می بودم

لباس کلیسا برای اون

اون داره درد می کشه

زندگی اون همش درده

بعضی وقت ها من تعصف می خورم

من پشیمانم از اینکه به تو اسیب رسوندم

ولی تو من رو هیچ وقت ناراحت نکردی

من بایستی زندگی خودم رو بر می داشتم و تو وعشقت رو ترک میکردم

من خوم رو می کشم به خاطر تو,من تو رو می کشم به خاطر خودم

هیچ برنامه ای در سرنداره


ارسال شده در

[ | دیدگاه ها : دیدگاه ]

[سروش قلعه نویی | لینک ]

سه شنبه 8 مرداد 1387 - 03:07 ق.ظ


گروه امریکایی پنترا از تاثیر گذارترین و قوی ترین باند های سبک پاور متال و حتی تا حدودی تراش متال نوین بود.این گروه در سال 1981 توسط 2 برادر ناخوانده به اسامی دارل ابوت و وینی پل ابوت تشکیل شد.در این راه رگس براوون تا روزهای آخر با آنها همرا بود.تری گلیز در این راه به گروه تازه کار پنترا همکاری کرد.گروه پنترا بیشترین تاثیر خود را از 3 گروه بلک سبت ,جوداس پریست و کیس گرفته بود.در سال 1983 گروه پنترا اولین آلبوم خود را با نام متال مجیک به بازار روانه کرد.آلبومی که نتوانست در آن سال ها با موفقیت همراه شود.گروه کار خود را ادامه داد و با البوم های جدید به کار خود آدامه می داد.در سال 1987 تری گلیزر از گروه رفت و جای خود را به خواننده ی جدیدی برای پنترا آمد که می توان او را جزء 10 خواننده ی برتر متال دانست.این فرد کسی نبود جز فیل انسلمو.پنترا بعد از البوم پاور متال به فکر کارهای بهتری افتاد.و زحمت این گروه بعد از 2 سال البومی شاهکار به اسم کابویز فرام هل که به معنی کابوی هایی که از جهنم می آیند است.انقلابی که پنترا از سال 1990 به وجود آورد انقلابی بود که متال را در بر گرفت.از آن سال کارهای پنترا بسیار قوی شد.پنترا از سال 1995 دچار اختلافات درونی زیادی شد.از جایی که فیل انسلمو با یکی از دویتان خود گروه سوپر جوینت ریتوال رو تشکیل داد.دارل با این کار فیل مخالف بود.در سال 1998 پنترا دچار یکی از بزرگترین مشکلات خود شد.جایی که فیل انسلمو با یکی دیگر از دوستان خود گروه دوون را تشکیل دادند.این کار فیل باعث شد که پنترا به سوی از هم پاشیدن برود.در سال 2000 اخرین البوم پنترا به بازار اومد و دارل رسما اعلام کرد که دیگر پنترا آلوبم نمی دهد بعد از آن با برادر خود وینی پل گروه دمج پلن رو تشکیل داد.در سال 2003 رکس هم به گروه دوون پیوست.در همون سال کری کینک گیتاریست افسانه ای اسلیر و زک وایلد گیتاریست گروه بلک لیبل سوسایتی به همراه دارل یک آلبوم بی کلام فقط از تک نوازی های خودشون زدند.دارل که دیگر با گروه دمج پلن کار می کرد سر انجام در سال 2004 در کنسرتی دارل توسط جوانی کشته شد و برای همیشه از دنیای موزیک متال خداحافظی کرد.شاید اگز کار های فیل انسلمو نبود ما پنترا را همچنان داشتیم.دارل ابوت بعد از چاک شلدانر و زک وایلد و همچنین تامی ایوومی چهارمین گیتاریست متال شناخته شده است.یاد پنترا و همچنین دارل ابوت که به دیم بگ معروف بود به خیر


ارسال شده در

[ | دیدگاه ها : دیدگاه ]

[سروش قلعه نویی | لینک ]

سه شنبه 8 مرداد 1387 - 03:07 ق.ظ


"  قوانین اخلاقی "

 

   هیچ خدایی برتر و بالاترازانسان نیست   


 

انسان این حق را دارد که طبق قوانین دلخواه خود زندگی کند

که آن گونه زندگی کند که دلخواه اوست

کار کند آن گونه که دلخواه اوست

تفریح کند آن گونه که دلخواه اوست

استراحت کند آن گونه که دلخواه اوست

که بمیرد درهرزمان وبه هر شکل که دلخواه اوست

 

انسان این حق را دارد که بخورد هرانچه را که دوست دارد

بیاشامد هرانچه را که دوست دارد

اقامت گزیندهرکجا که دوست دارد

حرکت کند بروی زمین به هر سو که دوست دارد

 

انسان این حق را دارد که بیندیشد هرانچه را که می خواهد

بگوید هرانچه را که می خواهد

بنویسد هرانچه را که می خواهد

ترسیم کند، بتراشد و بسازد هرانچه را که می خواهد

بپوشد هرانچه را که می خواهد

 

انسان این حق را دارد که عشق بورزد به هرنحو که مایل است

"سرشار از عشق شو و عشق را بخواه آن طور که آرزو داری ،

درهر زمان و هر مکان وبا هرکس که تو می خواهی "

 

انسان این حق را دارد که مقابله کند با کسانی که با این حقوق مخالف اند

" برده ها باید خدمت گزاری کنند "


ارسال شده در

[ | دیدگاه ها : دیدگاه ]

[سروش قلعه نویی | لینک ]

سه شنبه 8 مرداد 1387 - 03:07 ق.ظ


IMMORTAL

یکی از بزرگترین گروه های بلک متال،یعنی ایمورتال،در نروژ و در سال 1990تشکیل شد.

قبل از تشکیل شدن این گروه،اعضای آن،یعنیolve eikemoملقب به abbathوherald navdal ملقب به demonazبا هم در یک گروه دیگر به نام satanel به همراه ورگ ویکرنس کار میکردند و قبل از ان هم گروه old funeral گروه رسمی انها بود ولی انها این گروه را نیز ترک کردند و گروهی جدید با نام amputation را تشکیل دادند.

در این گروه Armaggeda به عنوان درامر، jon tusberg گیتاریست،شرکت داشتند.

اما بالاخره این گروه در سال1900به IMMORTAL تغییر نام داد.

در مورد موسیقی ایمورتال هم باید بگم که آهنگ های اونها تماما الهام گرفته از طبیعت و رموز کشور نروژ است که آباث و دینماز آنها را بلاشریخ نام نهادند که هسته ی اصلی متن شعرهای ایمورتال را تشکیل میدهد که شامل افسانه ها و دلاوری های جنگ جویان نروژی میباشد.

حاصل کار این گروه پر آوازه سه دموی پیاپی به نامهای The Northern Upins Death و Suffocation و Unholy Forces of EVIL بود تا نخستین آلبوم گروه در سال 1992 به نام Diabolical Fullmoon Mysticism انتشار یابد.ایمورتال با این آلبوم خود بلک متال را که تازه در حال پا گرفتن بود نشان داد.

این آلبوم فوق العاده،تاریک و با جوی تقریبا رمانتیک است که به همراه اشعار حماسی که در متن شعرها گنجانده شده و همگی در مورد قهرمانان اسطوره ای نروژ است نوشته شده.

از بقیه آلبوم های این گروه به این آلبوم ها میتوان اشاره کرد:

Pure Hocaust در سال 1993

Battle In The North

Blizzard Beasts

Damned In Black در سال 2000

این هم چند تا آهنگ از این گروه:

۱.Suffocate the Masses       

2.interview with Demonaz

3.Det Svarte Alvor

4.Horgh's Drum Solo

توصیه میکنم آخرین آهنگ رو حتما بگیرید ، چون درام زیبایی داره.


ارسال شده در

[ | دیدگاه ها : دیدگاه ]

[سروش قلعه نویی | لینک ]

سه شنبه 8 مرداد 1387 - 03:07 ق.ظ


my mouth was a crib and it was growing lies
i didn't know what love was on that day
my heart's a tiny bloodclot, i picked at it
it never heals it never goes away
i burned all the good things in the eden eye
we were too dumb to run, too dead to die
this was never my world, you took the angel away
i'd kill myself to make everybody pay
this was never my world, you took the angel away
i'd kill myself to make everybody pay
i would have told her then, she was the only thing
that i could love in this dying world
but the simple word "love" itself
already died and went away
this was never my world, you took the angel away
i'd kill myself to make everybody pay
this was never my world, you took the angel away
i'd kill myself to make everybody pay
i burned all the good things in the eden eye
we were too dumb to run, too dead to die

b) the apple of discord
her heart's bloodstained
egg we didn't handle with care
it's broken and bleeding and we can never repair

دهانم باز بود و دروغ ها را در خود پرورش میداد
من در آن روز نمی دانستم عشق چیه
قلبم لخته كو چكی از خون است : من پوستش را كنده ام
قلبم هیچ وقت خوب نخواهد شد و هیچ وقت از بین نخواهد رفت
در وسط بهشت همه چیز های خوب را سوزاندم
ما خیلی بی هدف برای ادامه یافتن و خیلی بی حس برای مردن هستیم
این دنیا هرگز مال من نبوده ، تو مالك آن را بیرون كردی
من می خواهم خودم را بكشم كه انتقام دیگران را بگیرم
می خواستم به او بگویم كه او تنها چیزیه كه من میتونم تو این دنیای مردنی عاشقش شوم
اما همین كلمه ساده عشق خودش قبلا مرده بود و كنار رفته بود
قلب او تكه ای از خون بود ما از آن خوب مواظبت نكردیم
آن شكست و خونش جاری شد و ما نمی توانیم هرگز آن را درست كنیم

ارسال شده در

[ | دیدگاه ها : دیدگاه ]

[سروش قلعه نویی | لینک ]

سه شنبه 8 مرداد 1387 - 03:07 ق.ظ


I was born in ashes of molten hatered
Raised by demons in abodes of the dead
The Reaper's scythe I fall upon to light my path
Wrecked by mangled wounds of life
I have become become the resurrection of the Evil one
'Y know that I don't fucking care if I live or die

I need a bishop preaching fire to get away with my sins
I despise everything I see so I don't give a fuck if ya hate me

Ain't got respect for humanity
Never lived or wanted immortality
The Reaper's shadow I fall upon to obscure my path
Every day I'm being battered up until I bleed
You motherfuckas just leave me be
Ya could never give me cure for the pain I feel inside

Led by the Reaper I walk in the night
Show me the way to yer kingdom come

I believe in Armageddon, I've been baptised in alcohol
I'm enbodyment of Antichrist
I'm living for my own demise

 

"ازم متنفر باش" 

من زاده خاکستر تنفر مذابم
که از جن(شیطان)ها در آشیانه مرگ بلند میشوند
داس دروگر (عضراییل) که از رویش خزیده ام راه مرا روشن میکند
که توسط زخمهای بریده زندگی خراب شده
من رستاخیز فرد شروری شده ام
خوب میدانی برایم اصلا مهم نیست زنده یا مرده باشم

به آتش موعظه بزرگی نیازمندم تا از گناهانم خلاص شوم
هر چیزی را که مینگرم تحقیر میکنم برام اصلا مهم نیست که ازم نفرت داشته باشی

احترامی برای انسانیت قایل نیستند
هرگز برای ابدیت زندگی نمیکنم و نمیخواهمش
سایه داس دروگر(عضراییل) که از رویش خزیده ام راهم را تاریک میکند
هر روز من خردو داغان میشوم تا اینکه ازم خون جاری میشود
توی لعنتی فقط مرا آنطور که هستم تنها بذار
هرگز نتوانستی برای درد درونم درمانی بیابی

توسط عضراییل راهنمایی شدم ودر شب راه میروم
به من راه سلطان شدن را نشان بده

من به جنگ بین خوبی و بدی (آخر دنیا) اعتقاد دارم و من در الکل غسل تعمید شده ام
من سمبل ضد مسیحیت هستم
من برای مرگ خودم زندگی میکنم


ارسال شده در

[ | دیدگاه ها : دیدگاه ]

[سروش قلعه نویی | لینک ]

سه شنبه 8 مرداد 1387 - 03:07 ق.ظ


"every time I die"

The faint blaze of the candle of my life,
slowly dying like a fire in a pouring rain.
No sparks of hope inside,
no shooting stars on my sky.
On broken wings, no flying hight...

Another night, another demise,
Cadaverous wind blowing cold as ice...
I`ll let the wind blow out the light
cuz its gets more painful every time i die.

Out of strenght to fight.
I cannot take another night.
I cannot take it no more.
Lust of light slips through my fingers
like blood on my arms.
Black candle wax has buried me...

Another night, another demise,
Cadaverous wind blowing cold as ice...
I`ll let the wind blow out the light
cuz its gets more painful every time i die.

 

"هر بار که می میرم" 

شعله کم نور شمع زندگانیم
به آهستگی می میرد مثل آتشی در باران افشانده و جاری
دریغ از جرقه امیدی در درونم
نبود هیچگونه چشمک ستاره ای در آسمانم
با بالهای شکسته دریغ از اوج پرواز

شبی دیگر ، مرگی دیگر
نسیم جسدین سردی همچون یخی می وزد...
به باد اجازه میدهم  تا روشنایی(زندگی ام) را با خود ببرد
چون بسیار زجر آور است هر بار که میمیرم.
 
بدون نیرویی برای جنگ
من شبی دیگر نتوان تحمل کرد
بیشتر از این کشش ندارم
شهوت روشنایی از میان انگشتانم میلغزد
همانند خون در بازوانم
موم شمع سیاه مرا دفن میکند...

شبی دیگر ، مرگی دیگر
نسیم جسدین سردی همچون یخی می وزد...
به باد اجازه میدهم  تا روشنایی را با خود ببرد
چون بسیار زجر آور است هر بار که میمیرم.


ارسال شده در

[ | دیدگاه ها : دیدگاه ]

[سروش قلعه نویی | لینک ]

سه شنبه 8 مرداد 1387 - 03:07 ق.ظ


نام: slayer
تاریخ تاسیس: 1982
نام اعضای گروه: کری کینگ - جفر هافمن - تام آریا - دیو لمبارد
 کار گروه با نواختن کاورآهنگهایی از جوداست پریست و آیرون میدن آغاز میشود آنها به سرعت فهمیدند که به خاطر نوع رفتار های
 عجیب و غریب و شمایل خاصشان مورد توجه  هوادارانشان قرار گرفته اند.آنها از برایان اسلاگل که از پدر خوانده های عرصه
متال بود دعوت به همکاری می کنند تا در آلبومشان با عنوان متال بلید تراکی را ضبط کنند قبل از این متالیکا و ویوود نیز چنین کاری
 را برای آنها انجام داده بودند و بعد از آن اولین آلبوم انفرادی گروه با نام mercy show no منتشر میشود سرعت نواختن که بیشتر
 حاصل کار هافمن بود اشعار گرافیکی و فرم ظاهری اجراها باعث میشود که اسلیر به یک پدیده بدل شود.در 1984 دوEp به نام های
live Undead وhounting the chapelرا منتشر میکنند آلبوم زیبا جالب و بسیارجنجالی Hell Awaits در سال 1985نام آنها
را بر سر زبان ها می اندازد.ریک روبین از پایه گذاران دف جم با آنها تماس گرفته و قراردادی را میان اسلیر و یک کمپانی بزرگ
میبندد و آلبوم استثنایی Reign on blood متولد میشود کاری جذاب با اشعاری ویران کننده و تمپو هایی مخلوط شده با سرعت بیش
 از حد متال های معمولی که از طرف شنوندگان مورد تحسین قرار گرفت. آلبوم بعدی گروه با عنوان south of heaven نمی تواند
 شنوندگان و هواداران خود را راضی نگه دارد که این بیشتر برای شیوه ها رکورد در این آلبوم بود بعد از مدتی لومباردو برای مدتی
 از گروه کناره میگیرد و جایش را به درامری به نام تونی اسگالیون میدهد این جا به جایی اندک زمانی طول نمیکشد و لومباردو خود
را برای البوم بعدی گروه به نام seasoninthe Abss که سال90 منتشر می شود میرساند به دنبال آن اسلیر یک آلبوم از اجراهای
زنده خود با نام Aggressional Decade بیرون میدهد.اما ناگهان همه چیز به هم میریزد و لومباردو دوبار ه هم عزم رفتن میکند و
بعد از اختلاف شدید بااعضای گروه راه خود را در پیش گرفته و گروه Grip incرا تشکیل میدهد پس از سال 90 اسلیر چندان نتوانست
 بر خلاف نام ماندگارش فعالیتی داشته باشد و تنها در یک کاره مشترک باice-t شرکت کردند تا اینکه سال 94از راه میرسد وپل بوستاپ
به عنوان درامر جدید به اسلیر ملحق می شود و آلبومintervention Divineبیرون می آید حرکت به سوی دث متال مورد تحسین
واقع می شود و آلبوم به موفقیت بزرگی دست میابد اما جالب آن که بوستاپ هم به نیت پروژه های شخصی گروه را ترک میکند و این
 بار جون دته به گروه ملحق میشود تا آلبومputed Attitude Undis شکل بگیرد که آمیزه ای از کاور های هاردکور وپانک بود .
بوستاپبرای ضبط آلبوم اسلیر در سال 98با عنوان Musica Diabolus in باز میگردد هرچند که این گروه بزرگ کار جدیدی را ارائه نداده است.


ارسال شده در

[ | دیدگاه ها : دیدگاه ]

[سروش قلعه نویی | لینک ]

سه شنبه 8 مرداد 1387 - 03:07 ق.ظ


یکی دیگر از گروههای Thrash متال دهه ی 80 به نام Sepultura است. این گروه برزیلی را برادران کاوالرا (Max و Igor) تاسیس کردند. مکس نوازندگی گیتار و خوانندگی را بر عهده داشت و ایگور هم درامر بود. با پیوستن Paulo G.R به عنوان بیسیست و جایروتی به عنوان گیتاریست سپولترا فرم اصلی خود را پیدا کرد. آنها اولین دموی خود را در سال 1985 و با کمک گروه برزیلی Overdous ارائه دادند که کار بسیار ضعیفی بود. البته خیلی ها اعتقاد داشتند ضعیف بودن دمو به دلیل نوجوان بودن اعضای گروه است. سپولترا از نوجوانانی تشکیل شده بود که از فقر و نداری در جامعه ی برزیل به ستوه آمده بودند و می خواستند با استفاده از متال خشم و انزجار خود را از این اوضاع بیان کنند. یک سال بعد گروه اولین کار مستقل خود را بیرون داد که پیشرفت کار گروه به خوبی در آن دیده می شد. یک سال بعد هم آلبوم اسکیزوفرنی را ارائه دادند. این یکی از بهترین کارهای سپولترا بود که در آن دلمشغولی های اعضای گروه که همانا فقر جامعه ی برزیل بود به خوبی حس می شد. اما عمده ی شهرت سپولترا به سال 1989 و آلبوم Beneath The Remains بر می گردد. بعد از این آلبوم بود که همگان سپولترا را به عنوان یک گروه مشهور و توانمند شناختند. دو سال بعد یعنی در سال 91 گروه پنجمین آلبوم خود را به نام Arise بیرون می دهد. این آلبوم بنا به دلایلی از سوی شبکه ی MTV توقیف شد, اما استقبال از این آلبوم به حدی بود که خود اعضای گروه هم از رقم فروش آن تعجب کردند!! سپولترا که اکنون یک گروه حرفه ای شده بود در سال 93 ششمین آلبوم خود را به نام Chaos A D منتشر کرد که در آن از موسیقی محلی برزیل نیز بهره برده اند. سپولترا در این آلبوم تا حدودی از سبک اولیه اش یعنی ترش فاصله گرفته و به Hardcore و Heavy روی آورده. هر چند مایه هایی از Punk هم در آن دیده می شود.گروه طی 3 سال اقدام به برپایی کنسرت می کند تا اینکه سال 96 فرا می رسد. آنها در این سال آلبوم Roots را ارائه دادند. بعد از این آلبوم بود که اختلافات در گروه بالا گرفت و سرانجام به جدایی مکس از گروه انجامید مکس پس از ترک سپولترا تا 2 سال فعالیتی نداشت تا اینکه در سال 98 گروه Soulfly را تشکیل داد. Soulfly گروه هوی متال خوبی بود, اما مکس هرگز نتوانست موفقیت خود در Sepultura را در Soulfly تکرار کند. سپولترا نیز بعد از مکس به سراغ Drick Green رفت. دریک گیتار را به خوبی می نواخت اما صدای او هرگز با مکس قابل مقایسه نبود. سپولترا در سال 2002 آلبوم Revoulosongs را ارائه داد


ارسال شده در

[ | دیدگاه ها : دیدگاه ]

[سروش قلعه نویی | لینک ]
نوشته های پیشین ...